Ať vás to ani nenapadne
CZK 99.00
Sarah Mlynowski
*
EDICE MLADÍ DOSPĚLÍ
*
Trochu ztřeštěný příběh jedné obyčejné třídy americké střední školy.
*
Taková normální třída kluků a holek jedné newyorské střední školy s obyčejnými nevycválanými druháky, jejichž tělo i mysl vře bouřícími se hormony charakteristickými pro dospívání. Znáte to... Všechno se ale změnilo, když se šla tahle třída dát naočkovat proti chřipce. (Mimochodem v polední přestávce!!! Není to šikana, útlak, omezení práv???) Skučící a všelijak se pitvořící holky a kluci vlastně ani neočekávají, že by to měl být problém. Píchne to a potom přijde nanejvýš trochu bolavá ruka nebo hlava. Rozhodně však tihle teens nečekali, že očkováním někteří z nich získají telepatické schopnosti: SLYŠÍ, CO SI OSTATNÍ MYSLÍ.
Tess je zamilovaná do Teddyho, Mackenzie podvádí Coopera a školní zdravotní sestra Carmichaelová bývala kdysi, představte si to, striptérkou. Jistěže si tuhle nově získanou vlastnost nechají pro sebe. A tak mohou klidně sedět vedle největšího šprta a dostávat samé jedničky, holky mohou dát kopačky klukům, jen co kluky myšlenka na rozchod napadne. Ale opačně to funguje prosím také. S novým nadáním – takže to očkování zase tak špatné nebylo – někteří druháci prostě vědí, co si o nich kdo myslí: o jejich džínách, dechu, nové ofině, halence nebo teniskách... Někteří jsou nadšení, jiným z toho hrábne. ONI všechno slyší.
Překlad: Barbora Lamotte
Vyšlo: říjen 2018
*
EDICE MLADÍ DOSPĚLÍ
*
Trochu ztřeštěný příběh jedné obyčejné třídy americké střední školy.
*
Taková normální třída kluků a holek jedné newyorské střední školy s obyčejnými nevycválanými druháky, jejichž tělo i mysl vře bouřícími se hormony charakteristickými pro dospívání. Znáte to... Všechno se ale změnilo, když se šla tahle třída dát naočkovat proti chřipce. (Mimochodem v polední přestávce!!! Není to šikana, útlak, omezení práv???) Skučící a všelijak se pitvořící holky a kluci vlastně ani neočekávají, že by to měl být problém. Píchne to a potom přijde nanejvýš trochu bolavá ruka nebo hlava. Rozhodně však tihle teens nečekali, že očkováním někteří z nich získají telepatické schopnosti: SLYŠÍ, CO SI OSTATNÍ MYSLÍ.
Tess je zamilovaná do Teddyho, Mackenzie podvádí Coopera a školní zdravotní sestra Carmichaelová bývala kdysi, představte si to, striptérkou. Jistěže si tuhle nově získanou vlastnost nechají pro sebe. A tak mohou klidně sedět vedle největšího šprta a dostávat samé jedničky, holky mohou dát kopačky klukům, jen co kluky myšlenka na rozchod napadne. Ale opačně to funguje prosím také. S novým nadáním – takže to očkování zase tak špatné nebylo – někteří druháci prostě vědí, co si o nich kdo myslí: o jejich džínách, dechu, nové ofině, halence nebo teniskách... Někteří jsou nadšení, jiným z toho hrábne. ONI všechno slyší.
Překlad: Barbora Lamotte
Vyšlo: říjen 2018
Kategorie Společenské